TortoiseSVNのSVN+SSH(公開鍵)での接続。

サーバー側で既に公開鍵によるSSH接続の設定が出来ているという前提。

Teratermで生成された秘密鍵はそのままだとtortoisesvnでは使えないので、
Puttygen.exeというものをまず入手して、それで一度Loadし保存し直す。ここではid_rsa.ppk。
そうすると拡張子ppkの秘密鍵が出来る。これで使えるようになる。

つぎにTortoiseSVNの[設定]>[ネットワーク]>[SSHクライアント]の欄に下記を埋める。

TortoisePlink.exeまでのフルパス -l ユーザーID -i "id_rsa.ppkまでのフルパス"

ユーザーIDはサーバー側のユーザー。
これであとはチェックアウトすればパスワードを求められるので入力すればチェックアウト出来る。