アップロードできません (理由は不明)。

FTPの構成で「受動モード」にしてみる。それでもダメな場合はWin7/Vistaのファイヤーウォールで止められてる可能性がある。
http://netbeans.org/community/releases/71/relnotes_ja.html

対策として以下のページに書いてることをやれよと書かれてたのでやってみたら無事アップロードできた。
http://wiki.netbeans.org/FAQConfiguringWinFirewallForPassiveFTP

■補足
CTRL+SHIFT+Uでアップロードのショートカットを設定。便利。